docs: fix supported markdownlint violations