Fix #60203 - VSCODE_NODE_CACHED_DATA_DIR can be inherited from the DA process. If --no-cached-data is passed, that var should be cleared