docs: unified NAS portal layout and deploy pipeline

Слиты Зунин Владимир Викторович запросил слияние feature/docs-portal-layout в main

Publish documentation under modules// with symmetric pdf/html paths, manifest.json merge on deploy, and a static portal (index.html + registry). Refactor Synology deploy into staged scripts; document CI variables in DEPLOY.md.