std:: in unbraced @throws breaks Doxygen's DoxyExceptions LaTeX index
(\csname). Use @throws{std::...} in headers and code-style examples.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>