fix: update source paths

Created by: kulemeevag

Fixes the error "Failed to install: This plugin uses a source type that your Claude Code version does not support. Update Claude Code and try again." when installing plugins