V

voice-over-translation

Небольшое расширение, которое добавляет закадровый перевод видео из YaBrowser в другие браузеры

Закадровый перевод видео

English version: Link

Закадровый перевод видео, теперь, доступен не только в YandexBrowser. Очень признателен, Yandex.Translate & sodapng & mynovelhost & SashaXser.. Спасиб <3

Установка расширения:

  1. Установите расширение Tampermonkey (Альтернатива для Safari: UserScripts)
  2. «Установите Скрипт» (Cloudflare version)

Полезные ссылки:

  1. Версия для VioletMonkey, FireMonkey, GreaseMonkey, AdGuard, UserScripts и некоторых браузеров: Ссылка
  2. Версия для терминала: Ссылка
  3. Вики: Link

Список поддерживаемых сайтов:

Все ограничения, связанные с поддержкой сайтов вы можете увидеть в вики.

Список функционала:

  1. Перевод с одного из доступных языков на русский. Язык определяется автоматически, если языка нету в списке или не удалось его определить, то используется перевод с английского.
  2. Перевод с русского на английский язык
  3. Автоматический перевод видео при открытие
  4. Слайдер для изменения громкости видео
  5. Автоматически выставлять громкость видео (как в Яндекс браузере)
  6. [YouTube Only] Синхронизация громкости перевода с громкостью видео
  7. [YouTube Only] Ограничить перевод русскоязычных видео

Как собрать расширение?

  1. Установите NodeJS 18+
  2. Установите зависимости:
npm i
  1. Сборка расширения:

    3.0. Все версии сразу:

    npm run build

    3.1. Все минифицированные версии сразу:

    npm run build:min

    3.2. Только обычная версии:

    npm run build:default

    3.3. Только Cloudflare версии:

    npm run build:cloudflare

    3.2. Только обычная мин. версии:

    npm run build:default-min

    3.3. Только мин. Cloudflare версии:

    npm run build:cloudflare-min

Как задеплоить свой Cloudflare Worker?

Нажми, чтобы перейти

Примечание:

  1. Рекомендую разрешить автовоспроизведение "аудио и видео", чтобы избежать ошибок при работе расширения
  2. Расширение не может переводить видео длиной более 4 часов (ограничение API переводчика)

Расширение протестировано в следующих браузерах:

Статус Браузер Версия браузера Платформа Расширение
Firefox Developer Edition v106.0b4, 64 bit Windows Tampermonkey
Firefox v116.0.2 Windows/Linux/Android Tampermonkey
LibreWolf v100.0.2-1 Windows Tampermonkey
Brave v106.0.5249.91 Windows Tampermonkey
MS Edge v106.0.1370.34 Windows, Linux Tampermonkey
Cent Browser v4.3.9.248, 32 bit Windows Tampermonkey
Cent Browser Beta v5.0.1002.182, 64 bit Windows Tampermonkey
Google Chrome v106.0.5249.91 Windows, MacOS, Linux Tampermonkey, Violetmonkey
Opera GX LVL4 (core: 91.0.4516.36) Windows Tampermonkey
Opera v92.0.4561.43 Windows Tampermonkey
Vivaldi 5.7.2921.63 Windows, Linux Tampermonkey
Safari v15.6.1 MacOS Userscripts
Kiwi Browser v116.0.5845.61 Android Tampermonkey
Firefox Nightly v118.0a1 Android Tampermonkey

Протестировано в следующих расширениях для юзерскриптов:

Статус Браузер Расширение
Любой Tampermonkey
Загрузить Safari Userscripts
Загрузить Любой Violetmonkey
Загрузить Любой AdGuard Usercripts
Загрузить Firefox Firemonkey
Загрузить Любой Greasemonkey

example btn

*: Запрещена на территории РФ