Fail rcc build step with a clear message when the host tool is missing

Открыто Андреев Алексей Андреевич запросил слияние work/wg-m/rcc-tool-missing-error в work/wg-m/webview-ipc-review