[SplitView] Fix missing parenthesis. #32

Слиты aa13q запросил слияние 32-add-missing-parenthesis в dev

Update translations accordingly