Link with UiComponentGalleryTestExample project

Add to READMEs:

• qtium-driver dev doc link
• UiComponentGalleryTestExample project link