for all the branches there's a typo:
-<TS version="2.1" language="ru_RU"> +<TS version="2.1" language="en_US">