Improve README formatting

README file is a bit verbose and probably needs points/dots for the available pages lists:

• element a
• element b