Main page: move Appbar from Example to Controls section

Contributes to: https://gitlab.com/omprussia/demos/UiComponentGallery/-/issues/29