Simpilfy translations generation logic

If it is possible to reuse internal methods to generate translations: use it. Just make sure no additional line numbers of the translation source are generated. It could be helpful at the linguist tool, while it adds additional mess in case of example branch rebase logic we want to avoid.