Restore main license file without symlinks

Drop licenses directory since no plans to share several files there. Move main license file to root path to improve gitlab web client rendering.