Minor fixes for typos, outdated info and missing translations