$ volta install node@18 npm@9 yarn@3

$ node -v
v18.16.0

$ npm -v
9.6.6

$ yarn -v
3.5.1

$ volta install @angular/cli

$ ng versionng version

     _                      _                 ____ _     ___
    / \   _ __   __ _ _   _| | __ _ _ __     / ___| |   |_ _|
   / △ \ | '_ \ / _` | | | | |/ _` | '__|   | |   | |    | |
  / ___ \| | | | (_| | |_| | | (_| | |      | |___| |___ | |
 /_/   \_\_| |_|\__, |\__,_|_|\__,_|_|       \____|_____|___|
                |___/


Angular CLI: 16.0.1
Node: 18.16.0
Package Manager: npm 9.6.6
OS: linux x64

Angular:
...

Package                      Version
------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect    0.1600.1 (cli-only)
@angular-devkit/core         16.0.1 (cli-only)
@angular-devkit/schematics   16.0.1 (cli-only)
@schematics/angular          16.0.1 (cli-only)