docs: english set - README.en, docs/func/EN, func indexes; plans (xbps/pkg/flatpak); strict-style fixes