Данный документ предоставляет перевод [Creative Commons Attribution&nbsp;4.0 International Public License](LICENSE.CC-BY-4.0.md), который может быть использован для ознакомления с&nbsp;условиями лицензии.
Для решения юридических вопросов следует обращаться к&nbsp;оригинальному тексту.

# Публичная лицензия Creative Commons с&nbsp;указанием авторства версии&nbsp;4.0 Международная

Осуществляя [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) (как указано ниже), [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;принимаете и&nbsp;соглашаетесь соблюдать условия настоящей Публичной лицензии Creative Commons с&nbsp;указанием авторства версии&nbsp;4.0 Международная (далее&nbsp;— «**Публичная лицензия**»).
В&nbsp;том объёме, в&nbsp;котором настоящая *Публичная лицензия* может считаться договором, [*Вам*](#section-1k-ru) предоставляются [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) в&nbsp;качестве встречного предоставления за&nbsp;принятие [*Вами*](#section-1k-ru) условий такого договора.
[*Лицензиар*](#section-1h-ru) предоставляет [*Вам*](#section-1k-ru) такие права с&nbsp;учётом благ, которые [*Лицензиар*](#section-1h-ru) получает от&nbsp;предоставления доступа к&nbsp;[*Лицензируемому материалу*](#section-1f-ru) на&nbsp;указанных условиях.

<a name="section-1-ru"></a>
## Раздел&nbsp;1&nbsp;— Определения

<a name="section-1a-ru"></a>a.
**Адаптированный материал** означает материал, охраняемый [*Авторским правом и&nbsp;другими схожими правами*](#section-1c-ru), производный от&nbsp;[*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) или основанный на&nbsp;[*Лицензируемом материале*](#section-1f-ru), который содержит перевод, измененный вариант, аранжировку, преобразованный вариант или иную переработку [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), таким образом, который требует разрешения [*Лицензиара*](#section-1h-ru) в&nbsp;соответствии с&nbsp;[*Авторским правом и&nbsp;другими схожими правами*](#section-1c-ru).
Для целей настоящей *Публичной лицензии*, в&nbsp;том случае, если [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) является музыкальным произведением, исполнением или фонограммой,
синхронизация такого [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) с&nbsp;движущимся изображением всегда порождает «Адаптированный материал».

<a name="section-1b-ru"></a>b.
**Лицензия на&nbsp;адаптированный материал** означает лицензию, которую [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;применяете в&nbsp;отношении [*Авторского права и&nbsp;других схожих прав*](#section-1c-ru) на&nbsp;[*Ваш*](#section-1k-ru) вклад в&nbsp;создание [*Адаптированного материала*](#section-1a-ru) в&nbsp;соответствии с&nbsp;условиями настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-1c-ru"></a>c.
**Авторское право и&nbsp;другие схожие права** означают авторские и/или другие аналогичные права, тесно связанные с&nbsp;авторскими правами, включая, но&nbsp;не&nbsp;ограничиваясь этим, права на&nbsp;исполнение, сообщение передач организаций вещания, фонограмму и&nbsp;[*Права Sui Generis на&nbsp;базы данных*](#section-1j-ru) независимо от&nbsp;того, каким образом права обозначаются или классифицируются.
Для целей настоящей *Публичной лицензии* права, указанные в&nbsp;[подпунктах&nbsp;1 и&nbsp;2 пункта&nbsp;(b) Раздела&nbsp;2](#section-2b) не&nbsp;являются *Авторским правом и&nbsp;другими схожими правами*.

<a name="section-1d-ru"></a>d.
**Эффективные технические меры** означают меры, которые при отсутствии надлежащих полномочий нельзя обойти в&nbsp;соответствии с&nbsp;законодательством, направленным на&nbsp;выполнение обязательств в&nbsp;соответствии со&nbsp;Статьей&nbsp;11 Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности&nbsp;(ВОИС) по&nbsp;авторскому праву, принятого 20&nbsp;декабря&nbsp;1996&nbsp;года и/или иными подобными международными соглашениями.

<a name="section-1e-ru"></a>e.
**Исключения и&nbsp;ограничения** означают свободное использование (fair use, fair dealing) и/или любые иные исключения из&nbsp;[*Авторского права и&nbsp;других схожих прав*](#section-1c-ru) или ограничения таких прав, которые применяются в&nbsp;отношении [*Вашего*](#section-1k-ru) использования [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru).

<a name="section-1f-ru"></a>f.
**Лицензируемый материал** означает произведение искусства или литературы, базу данных или другой материал, в&nbsp;отношении которого [*Лицензиар*](#section-1h-ru) применил настоящую *Публичную лицензию*.

<a name="section-1g-ru"></a>g.
**Лицензируемые права** означают права, предоставляемые [*Вам*](#section-1k-ru) в&nbsp;соответствии с&nbsp;условиями настоящей *Публичной лицензии* в&nbsp;объёме, ограниченном всеми [*Авторскими правами и&nbsp;другими схожими правами*](#section-1c-ru), которые применимы к&nbsp;[*Вашему*](#section-1k-ru) использованию [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) и&nbsp;которые [*Лицензиар*](#section-1h-ru) вправе [*Вам*](#section-1k-ru) предоставить.

<a name="section-1h-ru"></a>h.
**Лицензиар** означает физическое лицо (физические лица) или юридическое лицо (юридические лица), предоставляющее права на&nbsp;условиях настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-1i-ru"></a>i.
**Предоставление** означает предоставление материала неограниченному кругу лиц любыми средствами или способами, для использования которых требуется разрешение согласно [*Лицензируемых прав*](#section-1g-ru), в&nbsp;том числе воспроизведение, публичный показ, публичное исполнение, распространение, сообщение или импорт, а&nbsp;также доведение материала до&nbsp;всеобщего сведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к&nbsp;нему из&nbsp;любого места и&nbsp;в&nbsp;любое время по&nbsp;собственному выбору.

<a name="section-1j-ru"></a>j.
**Права Sui Generis на&nbsp;базы данных** означают права, не&nbsp;являющиеся авторским правом, проистекающие из&nbsp;Директивы&nbsp;96/9/СЕ Европейского парламента и&nbsp;Совета от&nbsp;11&nbsp;марта&nbsp;1996&nbsp;года о&nbsp;правовой охране баз данных, с&nbsp;учётом изменений и/или исправлений, а&nbsp;также и&nbsp;другие схожие по&nbsp;существу права где-либо в&nbsp;мире.

<a name="section-1k-ru"></a>k.
**Вы**&nbsp;означает физическое или юридическое лицо, осуществляющее [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) в&nbsp;соответствии с&nbsp;настоящей *Публичной лицензией*.
Термины «*Ваш*», «*Ваши*», «*Вам*», «*Вами*» имеют соответствующее значение.

<a name="section-2-ru"></a>
## Раздел&nbsp;2&nbsp;— Объём лицензии

<a name="section-2a-ru"></a>a.
**Предоставление лицензии**.

1.	<a name="section-2a1-ru"></a>В&nbsp;соответствии с&nbsp;условиями настоящей *Публичной лицензии* [*Лицензиар*](#section-1h-ru) предоставляет [*Вам*](#section-1k-ru) действующую на&nbsp;территории всех стран мира, безвозмездную, без права сублицензирования, неисключительную, не&nbsp;подлежащую отмене лицензию на&nbsp;осуществление [*Лицензируемых прав*](#section-1g-ru) на&nbsp;[*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) путём:

	*	<a name="section-2a1A-ru"></a>A.
		воспроизведения и&nbsp;[*Предоставления*](#section-1i-ru) [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) целиком или в&nbsp;части;
		а&nbsp;также

	*	<a name="section-2a1B-ru"></a>B.
		создания, воспроизведения и&nbsp;[*Предоставления*](#section-1i-ru) [*Адаптированного материала*](#section-1a-ru).

2.	<a name="section-2a2-ru"></a>**Исключения и&nbsp;ограничения**.
	Во&nbsp;избежание неоднозначного толкования, если [*Исключения и&nbsp;ограничения*](#section-1e-ru) применяются в&nbsp;отношении [*Вашего*](#section-1k-ru) способа использования [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), настоящая *Публичная лицензия* не&nbsp;применяется, и&nbsp;[*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;не&nbsp;обязаны выполнять её&nbsp;условия.

3.	<a name="section-2a3-ru"></a>**Срок действия лицензии**.
	Настоящая *Публичная лицензия* действует в&nbsp;течение срока, указанного в&nbsp;[пункте&nbsp;(a) Раздела&nbsp;6](#section-6a).

4.	<a name="section-2a4-ru"></a>**Носители и&nbsp;форматы: разрешение на&nbsp;внесение технических изменений**.
	[*Лицензиар*](#section-1h-ru) предоставляет [*Вам*](#section-1k-ru) право осуществлять [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) с&nbsp;использованием всех известных носителей и&nbsp;форматов, а&nbsp;также носителей и&nbsp;форматов, которые будут созданы в&nbsp;будущем, и&nbsp;вносить с&nbsp;этой целью любые необходимые технические изменения.
	[*Лицензиар*](#section-1h-ru) отказывается от&nbsp;и/или соглашается не&nbsp;осуществлять какие-либо права или полномочия, позволяющие запретить внесение [*Вами*](#section-1k-ru) технических изменений, необходимых для осуществления [*Лицензируемых прав*](#section-1g-ru), включая технические изменения, необходимые для обхода [*Эффективных технических мер*](#section-1d-ru).
	Для целей настоящей *Публичной лицензии* внесение изменений, разрешённых в&nbsp;[подпункте&nbsp;(4) пункта&nbsp;(а) Раздела&nbsp;2](#section-2a4), само по&nbsp;себе не&nbsp;является созданием [*Адаптированного материала*](#section-1a-ru).

5.	<a name="section-2a5-ru"></a>**Последующие получатели**.

	*	<a name="section-2a5A-ru"></a>A.
		Оферта от&nbsp;[*Лицензиара*](#section-1h-ru)&nbsp;— [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru).
		Каждый получатель [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) автоматически получает оферту от&nbsp;[*Лицензиара*](#section-1h-ru) на&nbsp;осуществление [*Лицензируемых прав*](#section-1g-ru) в&nbsp;соответствии с&nbsp;условиями настоящей *Публичной лицензии*.

	*	<a name="section-2a5B-ru"></a>B.
		**Отсутствие ограничений на последующее использование**.
		[*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;не&nbsp;можете предлагать или устанавливать какие-либо дополнительные или иные условия, или применять [*Эффективные технические меры*](#section-1d-ru) в&nbsp;отношении [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), если это ограничивает осуществление [*Лицензируемых прав*](#section-1g-ru) любым получателем [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru).

6.	<a name="section-2a6-ru"></a>**Отсутствие одобрения**.
	Никакое положение настоящей *Публичной лицензии* не&nbsp;является разрешением и&nbsp;не&nbsp;может быть истолковано как разрешение утверждать или предполагать, что [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;или использование [*Вами*](#section-1k-ru) [Лицензируемого Материала](#section-1f-ru) каким-либо образом связаны с&nbsp;[*Лицензиаром*](#section-1h-ru), имеете финансовую поддержку, одобрение или официальный статус, предоставленные [*Лицензиаром*](#section-1h-ru) или иными лицами, указанными [*Лицензиаром*](#section-1h-ru) для указания авторства, как предусмотрено в&nbsp;[подпункте&nbsp;(i)&nbsp;(А)&nbsp;(1) пункта&nbsp;(а) Раздела&nbsp;3](#section-3a1Ai).

<a name="section-2b-ru"></a>b.
**Иные права**.

1.	<a name="section-2b1-ru"></a>Личные неимущественные права, такие как право на&nbsp;неприкосновенность произведения, а&nbsp;также права на&nbsp;публичность и&nbsp;изображение гражданина, неприкосновенность частной жизни или иные аналогичные личные права не&nbsp;предоставляются на&nbsp;основе настоящей *Публичной лицензии*.
	Тем не&nbsp;менее, в&nbsp;максимально возможной степени [*Лицензиар*](#section-1h-ru) отказывается или соглашается не&nbsp;осуществлять любые такие права, принадлежащие ему, в&nbsp;объёме, необходимом, чтобы позволить [*Вам*](#section-1k-ru) осуществлять [*Лицензируемые Права*](#section-1g-ru), но&nbsp;не&nbsp;иначе.

2.	<a name="section-2b2-ru"></a>Патентные права и&nbsp;права на&nbsp;товарные знаки и&nbsp;знаки обслуживания не&nbsp;предоставляются по&nbsp;настоящей *Публичной лицензии*.

3.	<a name="section-2b3-ru"></a>В&nbsp;той мере, в&nbsp;которой это возможно, [*Лицензиар*](#section-1h-ru) отказывается от&nbsp;любого права на&nbsp;получение от&nbsp;[*Вас*](#section-1k-ru) вознаграждения за&nbsp;осуществление [*Вами*](#section-1k-ru) [*Лицензируемых Прав*](#section-1g-ru), как непосредственно, так и&nbsp;через любые организации по&nbsp;коллективному управлению правами или любую добровольную, обязательную государственную или принудительную систему лицензирования.
	Во&nbsp;всех иных случаях [*Лицензиар*](#section-1h-ru) сохраняет право на&nbsp;получение такого вознаграждения.

<a name="section-3-ru"></a>
## Раздел&nbsp;3&nbsp;— Условия лицензии

[*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;можете осуществлять [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) исключительно при условии соблюдения следующих условий.

<a name="section-3a-ru"></a>a.
**Указание авторства**.

1.	<a name="section-3a1-ru"></a>Если [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;[*Предоставляете*](#section-1i-ru) [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) (в&nbsp;том числе в&nbsp;измененном виде), [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;должны:

	*	<a name="section-3a1A-ru"></a>A.
		сохранить следующие сведения, если они предоставлены [*Лицензиаром*](#section-1h-ru) вместе с&nbsp;[*Лицензируемым материалом*](#section-1f-ru):

		*	<a name="section-3a1Ai-ru"></a>i.
			информацию об&nbsp;создателе (создателях) [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), а&nbsp;также любых других лицах, указанных [*Лицензиаром*](#section-1h-ru), обладающих правом на&nbsp;указание авторства, любым разумным способом, по&nbsp;требованию [*Лицензиара*](#section-1h-ru) (в&nbsp;том числе с&nbsp;использованием псевдонима, если таковой указан);

		*	<a name="section-3a1Aii-ru"></a>ii.
			уведомление об&nbsp;авторском праве;

		*	<a name="section-3a1Aiii-ru"></a>iii.
			уведомление об&nbsp;использовании настоящей *Публичной лицензии*;

		*	<a name="section-3a1Aiv-ru"></a>iv.
			уведомление об&nbsp;отказе от&nbsp;гарантий;

		*	<a name="section-3a1Av-ru"></a>v.
			Унифицированный Идентификатор Ресурса&nbsp;(URI) или гиперссылку на&nbsp;[*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru), в&nbsp;той мере, в&nbsp;которой это практически выполнимо;

	*	<a name="section-3a1B-ru"></a>B.
		указать, если [*Вами*](#section-1k-ru) внесены изменения в&nbsp;[*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru), и&nbsp;сохранить указание на&nbsp;любые предыдущие изменения;
		а&nbsp;также

	*	<a name="section-3a1C-ru"></a>C.
		указать, что [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) предоставляется на&nbsp;условиях настоящей *Публичной лицензии*, и&nbsp;предоставить текст, или Унифицированный Идентификатор Ресурса&nbsp;(URI), или гиперссылку на&nbsp;настоящую *Публичную лицензию*.

2.	<a name="section-3a2-ru"></a>[*Вы*](#section-1k-ru) можете выполнить положения [подпункта&nbsp;(1) пункта&nbsp;(а) Раздела&nbsp;3](#section-3a1) любым разумным способом в&nbsp;зависимости от&nbsp;носителя, способа и&nbsp;контекста, посредством которых [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;[*Предоставляете*](#section-1i-ru) [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru).
	Например, разумным признается выполнение данного условия путём указания Унифицированного Идентификатора Ресурса&nbsp;(URI) или гиперссылки на&nbsp;ресурс, который содержит необходимую информацию.

3.	<a name="section-3a3-ru"></a>По&nbsp;требованию [*Лицензиара*](#section-1h-ru) [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;должны, насколько это практически выполнимо, удалить любую информацию, указанную в&nbsp;[подпункте&nbsp;(А)&nbsp;(1) пункта&nbsp;(а) Раздела&nbsp;3](#section-3a1A).

4.	<a name="section-3a4-ru"></a>Если [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;[*Предоставляете*](#section-1i-ru) [*Адаптированный Материал*](#section-1a-ru), созданный [*Вами*](#section-1k-ru), то&nbsp;[*Лицензия на&nbsp;адаптированный материал*](#section-1b-ru), которую [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;применяете, не&nbsp;должна ограничивать возможность получателей [*Адаптированного материала*](#section-1a-ru) придерживаться условий настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-4-ru"></a>
## Раздел&nbsp;4&nbsp;— Права Sui Generis на&nbsp;базы данных

Если [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) включают [*Права Sui Generis на&nbsp;базы данных*](#section-1j-ru), которые применимы в&nbsp;отношении [*Вашего*](#section-1k-ru) использования [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru):

<a name="section-4a-ru"></a>a.
во&nbsp;избежание неоднозначного толкования в&nbsp;соответствии с&nbsp;[подпунктом&nbsp;(1) пункта&nbsp;(а) Раздела&nbsp;2](#section-2a1) [*Вам*](#section-1k-ru) предоставляются права на&nbsp;извлечение, повторное использование, воспроизведение и&nbsp;[*Предоставление*](#section-1i-ru) содержимого базы данных полностью или в&nbsp;существенной части;

<a name="section-4b-ru"></a>b.
если [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;включаете содержимое базы данных полностью или его существенную часть в&nbsp;базу данных, в&nbsp;отношении которой у&nbsp;[*Вас*](#section-1k-ru) имеются Права на&nbsp;содержимое баз данных, в&nbsp;этом случае база данных, в&nbsp;отношении которой у&nbsp;[*Вас*](#section-1k-ru) имеются Права на&nbsp;содержимое баз данных (но&nbsp;не&nbsp;её&nbsp;отдельные составляющие), является [*Адаптированным материалом*](#section-1a-ru);
а&nbsp;также

<a name="section-4c-ru"></a>c.
[*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;должны соблюдать условия, изложенные в&nbsp;[пункте&nbsp;(а) Раздела&nbsp;3](#section-3a), если [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;[*Предоставляете*](#section-1i-ru)
содержимое базы данных полностью или его существенную часть.

Во&nbsp;избежание неоднозначного толкования данный [Раздел&nbsp;4](#section-4) дополняет и&nbsp;не&nbsp;заменяет [*Ваши*](#section-1k-ru) обязательства в&nbsp;соответствии с&nbsp;настоящей *Публичной лицензией*, если [*Лицензируемые права*](#section-1g-ru) включают другие [*Авторские права и&nbsp;другие схожие права*](#section-1c-ru).

<a name="section-5-ru"></a>
## Раздел&nbsp;5&nbsp;— Отказ от&nbsp;гарантий и&nbsp;ограничение ответственности

<a name="section-5a-ru"></a>a.
**Если иное отдельно не&nbsp;оговорено [*Лицензиаром*](#section-1h-ru), насколько это возможно, [*Лицензиар*](#section-1h-ru) предлагает [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) по&nbsp;принципу «как есть» и&nbsp;в&nbsp;том виде, в&nbsp;котором такой материал существует, и&nbsp;не&nbsp;даёт никаких заверений или гарантий в&nbsp;отношении [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), выраженных в&nbsp;явном виде, предполагаемых, установленных законом или иных, включая, без ограничений, гарантии правового титула, товарной пригодности, пригодности для какой-либо определенной цели, гарантии не&nbsp;нарушения прав, отсутствия скрытых или других дефектов, точности, наличия или отсутствия ошибок, как известных, так и&nbsp;неизвестных, или как поддающихся, так и&nbsp;не&nbsp;поддающихся обнаружению.
В&nbsp;том случае, если отказ от&nbsp;гарантий не&nbsp;разрешён полностью или частично, такой отказ может не&nbsp;применяться в&nbsp;отношении [*Вас*](#section-1k-ru).**

<a name="section-5b-ru"></a>b.
**В&nbsp;той мере, в&nbsp;которой это возможно, [*Лицензиар*](#section-1h-ru) не&nbsp;несёт перед [*Вами*](#section-1k-ru) никакой ответственности на&nbsp;основании любой правовой доктрины (в&nbsp;том числе, но&nbsp;не&nbsp;ограничиваясь, в&nbsp;результате неосторожности), за&nbsp;какие-либо прямые, особые, непрямые, случайные, косвенные или иные убытки и&nbsp;штрафные выплаты, издержки, затраты или ущерб, возникшие в&nbsp;результате применения настоящей *Публичной лицензии* или использования [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), даже если [*Лицензиар*](#section-1h-ru) был уведомлён о&nbsp;возможности возникновения таких затрат, издержек или убытков.
В&nbsp;том случае если ограничение ответственности полностью или частично не&nbsp;допускается, настоящее ограничение может не&nbsp;применяться в&nbsp;отношении [*Вас*](#section-1k-ru).**

<a name="section-5c-ru"></a>c.
Отказ от&nbsp;гарантий и&nbsp;ограничение ответственности, изложенные выше, должны толковаться таким образом, чтобы в&nbsp;максимально допустимой степени соответствовать абсолютному отказу от&nbsp;гарантий и&nbsp;отказу от&nbsp;какой-либо ответственности.

<a name="section-6-ru"></a>
## Раздел&nbsp;6&nbsp;— Срок действия и&nbsp;прекращение действия

<a name="section-6a-ru"></a>a.
Настоящая *Публичная лицензия* действует в&nbsp;течение срока действия [*Авторского права и&nbsp;других схожих прав*](#section-1c-ru), предоставляемых в&nbsp;соответствии с&nbsp;настоящей *Публичной лицензией*.
При этом если [*Вы*](#section-1k-ru)&nbsp;не&nbsp;соблюдаете какое-либо условие настоящей *Публичной лицензии*, действие [*Ваших*](#section-1k-ru) прав в&nbsp;соответствии с&nbsp;настоящей *Публичной лицензией* автоматически прекращается.

<a name="section-6b-ru"></a>b.
Если [*Ваше*](#section-1k-ru) право на&nbsp;использование [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) прекратилось в&nbsp;соответствии с&nbsp;[пунктом&nbsp;(а) Раздела&nbsp;6](#section-6a), оно считается восстановленным:

1.	<a name="section-6b1-ru"></a>автоматически в&nbsp;момент устранения [*Вами*](#section-1k-ru) нарушения, если такое нарушение устранено в&nbsp;течение 30&nbsp;дней с&nbsp;момента его обнаружения;
или

2.	<a name="section-6b2-ru"></a>в&nbsp;случае чётко выраженного решения [*Лицензиара*](#section-1h-ru) о&nbsp;восстановлении права.

Во&nbsp;избежание неоднозначного толкования [пункт&nbsp;(b) Раздела&nbsp;6](#section-6b) не&nbsp;затрагивает каких-либо прав [*Лицензиара*](#section-1h-ru) на&nbsp;поиск средств правовой защиты от&nbsp;допущенных [*Вами*](#section-1k-ru) нарушений условий настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-6c-ru"></a>c.
Во&nbsp;избежание неоднозначного толкования [*Лицензиар*](#section-1h-ru) может также предлагать [*Лицензируемый материал*](#section-1f-ru) на&nbsp;иных лицензионных условиях или остановить распространение [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru) в&nbsp;любое время;
однако, это не&nbsp;прекращает действия *Публичной лицензии*.

<a name="section-6d-ru"></a>d.
Разделы&nbsp;[1](#section-1-ru),&nbsp;[5](#section-5-ru), [6](#section-6-ru), [7](#section-7-ru)&nbsp;и&nbsp;[8](#section-8-ru) продолжают действовать после прекращения действия настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-7-ru"></a>
## Раздел&nbsp;7&nbsp;— Прочие условия

<a name="section-7a-ru"></a>a.
[*Лицензиар*](#section-1h-ru) не&nbsp;должен быть связан никакими дополнительными или иными условиями, сообщенными [*Вами*](#section-1k-ru), без его согласия, выраженного в&nbsp;явном виде.

<a name="section-7b-ru"></a>b.
Любые дополнительные договоренности или понимания, касающиеся [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), которые не&nbsp;указаны в&nbsp;настоящей *Публичной лицензии*, являются отдельными и&nbsp;независимыми от&nbsp;условий настоящей *Публичной лицензии*.

<a name="section-8-ru"></a>
## Раздел&nbsp;8&nbsp;— Толкование

<a name="section-8a-ru"></a>a.
Во&nbsp;избежание неоднозначного толкования настоящая *Публичная лицензия* не&nbsp;может и&nbsp;не&nbsp;должна толковаться как сокращение, ограничение или наложение условий в&nbsp;отношении любого использования [*Лицензируемого материала*](#section-1f-ru), которое может быть осуществлено на&nbsp;законных основаниях без разрешения, предоставляемого в&nbsp;соответствии с&nbsp;настоящей *Публичной лицензией*.

<a name="section-8b-ru"></a>b.
Если какое-либо положение настоящей *Публичной лицензии* считается не&nbsp;имеющим законной силы, оно должно быть, насколько это возможно, автоматически исправлено в&nbsp;минимально необходимой степени для наделения такого положения законной силой.
Если такое положение невозможно исправить, оно должно быть исключено из&nbsp;текста настоящей *Публичной лицензии* без ущерба для законной силы остальных положений лицензии.

<a name="section-8c-ru"></a>c.
Никакое условие или положение настоящей *Публичной лицензии* не&nbsp;будет считаться отмененным, а&nbsp;нарушение&nbsp;— согласованным, если [*Лицензиар*](#section-1h-ru) в&nbsp;явной форме не&nbsp;выразит своё согласие с&nbsp;такой отменой или нарушением.

<a name="section-8d-ru"></a>d.
Никакое условие или положение настоящей *Публичной лицензии* не&nbsp;является и&nbsp;не&nbsp;может быть истолковано как ограничение или отказ от&nbsp;каких-либо привилегий и&nbsp;иммунитетов, применимых в&nbsp;отношении [*Лицензиара*](#section-1h-ru) и/или в&nbsp;отношении [*Вас*](#section-1k-ru), включая отказ от&nbsp;судебных процессов в&nbsp;какой-либо юрисдикции или какой-либо подведомственности.
