docs: add Data Layer and Repository documentation
создал
по автору
Introduce comprehensive documentation for the data layer architecture and repository pattern implementation. Detail clean architecture principles, data flow strategies, and time-based retrieval methods. Include visual diagrams illustrating repositories, data transformation pipelines, dependency injection setups, and resource management patterns for better clarity.