docs: add Deployment and Operations documentation
создал
по автору
Introduce detailed Deployment and Operations documentation covering containerized architecture, production setup, monitoring, and operational procedures. Include relevant environment configurations, health checks, and notification flow explanations, along with associated visual diagrams.